武汉统译翻译有限公司

	简体中文
	english

以下仅为笔译的基础价格，如需准确的报价，请准备好所需翻译的项目内容，包括翻译要求、工作期限翻译语言种类等信息后致电我们获得免费咨询评估及具体报价，请点击联系我们。

出国留学、公证独立文件翻译服务价格表

序号	项目	单位	收费标准
序号	项目	单位	中译英	中译（法、德、日）	中译（意大利、俄、西班牙、葡萄牙、韩语、越南语、泰语、各类稀少语种等）
1	自译件校对，翻译公司签章	元 / 份	50	80	120
2	各类公证书，身份证、护照、户口（张）、驾照、行驶证、未婚证明、结婚证、离婚证、毕业证、学位证、入学录取通知书	元 / 份	60~100	100~150	公证书 150 其它 150~400
3	会考证、职称证、结业证、资格证、声明书、技术等级证各种小件单页证明和少于 500 字的证明	元 / 份	80~150	100~150	公证书 150 其它 150~400
4	在职收入证明、经济来源证明			100~150	200
5	成绩单（大学以下）			100~150	200
6	成绩单（大学以上）	元 / 学年	80	120 ~ 400 （ 150 元 / 学年）不等
7	体检表、预防接种表、证券客户对帐单、股东交割单、纳税发票、购物票据、	元 / 份	150	300	300 以上视稿件难易和交稿时间面议
8	企业法人营业执照、税务登记证、存款证明、资信证明、简历、推荐信、担保书、房屋产权证、所有权证、各种证明	元 / 份	100	250
9	购房合同、审计报告、资产负债表、损益表	元 / 面	200	300
10	非独立文件（购房合同、审计报告、资产评估报告等）	元 / 千字	150~400 （具体看资料后再确定）
注：本价格自 2012 年 1 月 1 日开始执行，此表最终解释权归统译翻译公司所有。

笔译口译价格表（相关说明见下）
笔译（单位：元 / 千字）						口译（单位：元 / 八小时 / 天计算）
分类语种	技术图纸（元 / 张）	公司简介画册论文	产品说明技术规范	招投标书	合同条款	现场旅游	商务谈判	同声传译
中译英	150-250	150~180				600	800	面议
英译中	150-250	140~160				600	800	面议
中译日德法	220-300	240	250	260	280
日德法译中	220-300	220	240	240	260	800	1200	面议
中译韩西意葡俄	250~350	320	350	360	350	800	1200	面议
韩西意葡俄译中	250~350	300	320	340	320	1000	1500	面议
中译稀少语种	350 （面议）	350	380	360	400	1200	2000	面议
稀少语种译中	350 （面议）	320	360	340	380
外译中	外译中 + 中译外（面议）

笔译服务说明：
一、字数计算：以 word 字数统计中的实际字符数计算（不计空格），独立文件不足千字进位千字；
二、图表计算：表格插图示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算；
三、稀少语种：指除英法德汉俄韩以外的其它官方语言；
四、日翻译量：自委托翻译第二天起，英语每工作日翻译五千字为正常，其他语种每工作日三千为正常；
五、加急收费：超出以上日正常翻译量的，双方当面协商酌情加收 30% 左右；
六、预收定金：按预估字数的百分之六十收取定金，确切字数翻译后结算；
七、免费服务：免费接送稿件及提供对译文的解释，不接受任何内容反动和不健康的资料；
八、其他承诺：公司承诺对译文终生负责修改和准确有效期为壹个月。
口译服务说明

1. 时间计算：起价半天，不足半天按照半天计，超过半天按一天计；

2. 提前预约：为保证口译质量，请必须提前一天预约，同时尽可能的提供详细的背景资料

3. 翻译数量：每位译员限两位以下外方人员提供口译服务，多人另聘；

4. 预收定金：预收定金为总费用的 50% ，翻译服务结束后三天内结算；

5. 第二外语：当客户要求译员具备第二外语时，费用将视其语种调整；

额外补贴：外埠需额外补贴译员 100 元 / 天 / 人，交通费，食宿等其他手续费用由客户另行支付

笔译服务说明：

一、字数计算：以 word 字数统计中的实际字符数计算（不计空格），独立文件不足千字进位千字；
二、图表计算：表格插图示例部分均按文件标准版面印刷满文字计算；
三、稀少语种：指除日英法德汉俄韩意葡以外的其它官方语言；
四、日翻译量：自委托翻译第二天起，英文每工作日翻译贰万字为正常，其它语种每工作日壹万为正常；
五、加急收费：超出以上日正常翻译量的，双方当面协商酌情加收 30% 左右的加班费用；
六、预收定金：按不低于预估字数的 60% 收取定金，外译中按预估字数收取定金；
七、免费服务：免费接送稿件及提供对译文的解释，不接受任何内容反动和不健康的资料；
八、其他承诺：公司承诺对译文终生负责修改和准确有效期为两个月。
九、优惠政策：月翻译总量达到 50 万字可优惠 5% 至 10% 。

联系电话:027-87168896 87210827 1334986658
传真：400-6868-169转13349866586